Audiobook: Thomas Carlyle by Chesterton, G. K. (Gilbert Keith) & Hodder-Williams, J. E. (John Ernest)

The Project Gutenberg eBook of Thomas Carlyle, by G. K. Chesterton

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Thomas Carlyle

Authors: G. K. Chesterton J. E. Hodder Williams

Release Date: July 10, 2023 [eBook #71159]

Language: English

Credits: Bob Taylor, Tim Lindell and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/Canadian Libraries)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THOMAS CARLYLE ***

Transcriber’s Note Italic text displayed as: italic Bold text displayed as =bold=

BY THE SAME AUTHOR.

Both Reduced to 1s. net.

Greybeards at Play.

Literature and Art for Old Gentlemen.

Rhymes and Sketches, with Cover Design in Nursery Colours.

By G. K. CHESTERTON.

“One of the cleverest collections of this kind I have ever come across.”—The Sketch.

“Very good and very humorous.”—Black and White.

“We only wish for one addition to the book: more—of everything.”—The Bookman.

“THE BOOKMAN,” LIKE OLIVER TWIST, “ASKS FOR MORE.”

Uniform with the Above.

Nonsense Rhymes.

By COSMO MONKHOUSE.

Illustrated by G. K. CHESTERTON.

“The most diverting Christmas book of verses we have seen.”—Literature.

Mr. Brimley Johnson’s publications include the “Novels of Jane Austen”—Hampshire Edition, with an entirely novel method of illustration; the dainty “York Library”—selections from Lamb, Southey, and Spencer; Lady Duff Gordon’s “Letters from Egypt”—with an Introduction by George Meredith; “Letters from John Chinaman”; “From the Abyss,” by an Inhabitant; “The Gospel Manuscripts”; “Latter Day Parables”—being Dreams and Allegories by Modern Hands; Centenary Edition of “Mrs. Caudle’s Curtain Lectures,” and “The Wonderful Story of Dunder Van Haelden,” by Edward Chesterton.

The Defendant.

BY

G. K. CHESTERTON.

Crown 8vo, 2s. 6d. net.

A Few Notices.

“Clever and humorous ... will interest anybody who can enjoy a paradox neatly put.”—Scotsman.

“Really one cannot help agreeing with such an engaging advocate.”—Morning Leader.

“We heartily commend Mr. Chesterton’s many novel points of view to the earnest consideration of our readers. ‘The Defendant’ is a book that will be read with both pleasure and profit.”—Aberdeen Journal.

“His style is limpid and lucid.”—Sunday Sun.

“He is always on the side of the high-spirited, the Quixotic, and the things of the mind.”—Daily Chronicle.

“Bright and brilliant.”—The Star.

“Mr. Chesterton is one of the most brilliant of the younger journalists.”—Observer.

“At once marked by originality of thought and distinction of style.”—Sunday Times.

“G. K. Chesterton is a master of paradox.”—Dundee Advertiser.

“A series of breezy and thoughtful essays.”—Christian.

“Mr. G. K. Chesterton is always interesting and amusing.”—Echo.

“Time and again in reading it we have had to lay it down and lie back in our chair and laugh. And yet, perhaps, its dominant note is its noble seriousness.”—Sheffield Telegraph.

“Sufficiently epigrammatic to be piquant.”—County Gentleman.

“The excruciating joy of reading the Essays.”—Daily News.

“Mr. Chesterton has a style that is all his own, a pretty wit and a happy knack of putting things, combined with a dry humour that never fails to make the most unlikely subject interesting.”—Aberdeen Journal.

Second Edition Ready. MORE MATTER. HALF PRICE.

R. BRIMLEY JOHNSON, 8, York Buildings, Adelphi, W.C.

“THE BOOKMAN” BOOKLETS.

A SERIES OF POPULAR Profusely illustrated, with special ILLUSTRATED MONOGRAPHS portrait in tint. ON GREAT WRITERS. Small 4to, =1/-= each, net.

(1) THOMAS CARLYLE. (2) ROBERT LOUIS STEVENSON. (3) CHARLES DICKENS. (4) LEO TOLSTOY.

LONDON: HODDER & STOUGHTON, 27, PATERNOSTER ROW, E.C.

“THE BOOKMAN” DIRECTORY FOR 1903.

“THE BOOKMAN” DIRECTORY.

Edited by J. E. Hodder Williams.

OF BOOKSELLERS, PUBLISHERS, AND AUTHORS. Revised to date. Small 4to, =3/6= net.

THE BOOKMAN A Monthly Journal for Bookreaders, Bookbuyers, and Booksellers.

=The Bookman= is edited by Dr. Robertson Nicoll, and is published during the first week of every month, price =6d.= net. It is the only monthly magazine devoted exclusively to the interests of book readers. =The Bookman= chronicles the literary life of the day in pictures as well as letterpress, and is the best illustrated guide to the best books of the day. =The Bookman= makes appeal to every one who is interested in current literature. It is not a dry-as-dust magazine for specialists. Every line and every picture it contains is of peculiar interest to the great and ever-increasing public that delights in books.

[Illustration: THOMAS CARLYLE

FROM THE PORTRAIT BY WILLIAM BARR

Photographed by T. & R. Annan & Sons. Reproduced by kind permission of the Editor of “Britannia.” ]

THOMAS CARLYLE

G. K. CHESTERTON

AND

J. E. HODDER WILLIAMS

WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS

London HODDER AND STOUGHTON 27, Paternoster Row 1902

PRINTED BY HAZELL, WATSON AND VINEY, LD., LONDON AND AYLESBURY.

LIST OF ILLUSTRATIONS

PAGE

PORTRAIT OF THOMAS CARLYLE Frontispiece

THOMAS CARLYLE’S MOTHER 1

ARCH HOUSE, ECCLEFECHAN 2

THE ROOM AT ARCH HOUSE IN WHICH CARLYLE WAS BORN 2

ECCLEFECHAN, DUMFRIESSHIRE 3

MAINHILL FARM 4

HODDAM HILL 4

THOMAS CARLYLE (from a Portrait by Maclise) 5

A PORTRAIT OF CARLYLE ENGRAVED BY F. CROLL FROM A DAGUERREOTYPE BY BEARD 6

THOMAS CARLYLE (from a Sketch by Count D’Orsay) 7

CARLYLE’S FIRST EDINBURGH LODGING IN SIMON SQUARE 8

1, MORAY STREET (NOW SPEY STREET), LEITH WALK, EDINBURGH 9

THOMAS CARLYLE (from Photo) 10

MRS. CARLYLE’S BIRTHPLACE 11

THE HOUSE IN WHICH CARLYLE LIVED WHILE FIRST TEACHING AT KIRKCALDY SCHOOL 11

SCOTSBRIG 12

TEMPLAND, NEAR THORNHILL, DUMFRIESSHIRE 12

THOMAS CARLYLE (from Painting by Whistler) 13

21, COMELY BANK, EDINBURGH 14

THOMAS CARLYLE (from Sir J. E. Boehm’s Medallion) 15

THOMAS CARLYLE, ABOUT 1860 16

THOMAS CARLYLE, 1865 17

A PORTRAIT OF CARLYLE TAKEN IN 1879 18

FACSIMILES OF CARLYLE’S SIGNATURE 18

CRAIGENPUTTOCK 19

PORTRAIT GROUP TAKEN AT KIRKCALDY 19

THOMAS CARLYLE (from Sir J. E. Boehm’s Bust) 20

CARLYLE’S HOUSE AT 5 (NOW 24), CHEYNE ROW, CHELSEA 21

JANE WELSH CARLYLE 21

CORNER IN DRAWING-ROOM AT NO. 5, CHEYNE ROW 22

THE GARDEN AT NO. 5, CHEYNE ROW 23

THOMAS CARLYLE (from Drawing in “Sartor Resartus”) 24

MRS. CARLYLE ABOUT 1864 25

CARLYLE’S GRAVE AT ECCLEFECHAN 26

MRS. CARLYLE’S GRAVE IN HADDINGTON CHURCH 26

THOMAS CARLYLE (from Sir J. E. Millais’ Portrait) 27

THE GROUND-FLOOR ROOMS AT NO. 5, CHEYNE ROW (1900) 28

THE GARRET STUDY AT CHEYNE ROW (1857) 29

THOMAS CARLYLE, ÆT. 73 (from Painting by G. F. Watts, R.A.) 30

THE SOUND-PROOF STUDY AT CHEYNE ROW IN 1900, SHOWING THE DOUBLE WALLS 31

THE KITCHEN AT NO. 5, CHEYNE ROW (1900) 32

CARLYLE’S WRITING-DESK AND CHAIR 33

STATUE OF CARLYLE (by Sir J. E. Boehm) 35

[Illustration: THOMAS CARLYLE’S MOTHER

(Reproduced by kind permission of Mr. Alexander Carlyle)]

There are few cultivated people who do not pretend to have read Mr. Lecky’s “History of Rationalism in Europe.” That very able work covers the whole of one very important side of modern development. But the picture of the real progress, the real mental and moral improvement of our species during the last few centuries, will not be complete until Mr. Lecky publishes a companion volume entitled “The History of Irrationalism in Europe.” The two tendencies, acting together, have been responsible for the whole advancement of the Western world. Rationalism is, of course, that power which makes people invent sewing machines, understand Euclid, reform vestries, pull out teeth, and number the fixed stars. Irrationalism is that other force, if possible more essential, which makes men look at sunsets, laugh at jokes, go on crusades, write poems, enter monasteries, and jump over hay-cocks. Rationalism is the beneficent attempt to make our institutions and theories fit the world we live in, as clothes fit the wearer. Irrationalism is the beneficent reminder that, at the best, they do not fit. Irrationalism exists to point out that that eccentric old gentleman, “The World,” is such a curiously shaped old gentleman that the most perfect coats and waistcoats have an extraordinary way of leaving parts of him out, sometimes whole legs and arms, the existence of which the tailor had not suspected. And as surely as there arises a consistent theory of life which seems to give a whole plan of it, there will appear within a score or two of years a great Irrationalist to tell the world of strange seas and forests which are nowhere down on the map. The great movement of the eighteenth and nineteenth centuries, which rose to its height in the French Revolution and the Positivist philosophy, was the last great Rationalistic synthesis. The inevitable Irrationalist who followed it was Thomas Carlyle. This is the first and most essential view of his position.

[Illustration:

From a photo by J. Patrick, Edinburgh

ARCH HOUSE, ECCLEFECHAN

The Birthplace of Thomas Carlyle]

From a photo by G. G. Napier, M.A.

THE ROOM AT ARCH HOUSE IN WHICH CARLYLE WAS BORN]

[Illustration: ECCLEFECHAN, DUMFRIESSHIRE

Carlyle’s native village, and the Entepfuhl of “Sartor Resartus”

(Reproduced from “Letters of Thomas Carlyle to his Youngest Sister,” by kind permission of Messrs. Chapman and Hall)]

MAINHILL FARM

The Home of Carlyle’s Parents from 1815 to 1825]

HODDAM HILL

Where Carlyle lived in 1825]

From a portrait by Daniel Maclise, R.A. now in the Victoria and Albert Museum

Rischgitz Collection]

A PORTRAIT OF CARLYLE ENGRAVED BY F. CROLL FROM A DAGUERREOTYPE BY BEARD

In order to explain the matter more clearly, it is necessary to recur to our image of the old gentleman whom no tailor could fit. Not only do the tailors tend to think that clothes can be made to fit the old gentleman, but they tend very often to think that the whole question is a question of clothes. Thus, for instance, the Popes and Bolingbrokes of the earlier eighteenth century tried to make man a purer symbol of civilisation. They tried to pluck from him altogether his love of the savage and primeval, as they might have plucked off a shaggy wig from the old gentleman in order to put on a powdered one. A bystander of the name of Byron, who was indeed none other than the inevitable Irrationalist, startled them by pointing out that the shaggy object was not a wig at all, but the poor old gentleman’s own hair; that, in other words, the love of the savage, the primeval, the lonely and unsociable, was a part of man, and it was their business to recognise it. Then arose the new fashion in cosmic clothes, which did recognise this natural element. Rousseau and Shelley took the old gentleman in hand, and provided him with spring-like garments, coloured like the clouds of morning. But one of their principles was the absolute principle of equality. Finding, therefore, that the old gentleman was wearing a curiously shaped hat, compounded of crown, coronet, and mitre, the great hat of Godhood, kinghood, and superiority, they proceeded, in order to make him more natural, to knock it off; and to them suddenly appeared the inevitable Irrationalist, a Scotch gentleman from Dumfriesshire, who, addressing them politely, said, “You believe that that regal object you are knocking off is his hat: believe me, gentlemen, it is his head. Such mistakes will occur after a hasty inspection, but that kingship is really a part of the old gentleman, and it is your business to recognise it.” As Byron had come, just as the classic edifice of polite deism had been completed, to point out that the fact remained that he, Byron, did prefer walking by the seashore to taking tea in the garden, so Carlyle appeared, just as the austere temple of political equality was erected, to point out that the fact remained that he did think many people a great deal better than himself, and very many people a great deal worse. Thus, then, as the asserter of the natural character of kingship against the natural character of equality, it is that Thomas Carlyle primarily stands twenty-one years after his death.

From a sketch by Count D’Orsay (1839)

[Illustration: CARLYLE’S FIRST EDINBURGH LODGING IN SIMON SQUARE

From a photograph by Mr. Thomas Clark, Edinburgh]

[Illustration: 1, MORAY STREET (NOW SPEY STREET), LEITH WALK, EDINBURGH

Now I do not think, as I shall show later, that Carlyle ever really understood the true doctrine of equality; but it is certainly at least equally true that the egalitarians and the ordinary opponents of Carlyle have never done the least justice to Carlyle’s doctrine of hero-worship. The usual theory is that he believed in a race of arrogant strong men, brutally self-sufficient and brazenly indifferent to ethical limits, and that he wanted these men to frighten and dominate the populace as a keeper or a doctor frightens and dominates the lunatic in a cell. It is not too much to say that there is scarcely a trace in Carlyle’s works of this barbarous and ridiculous idea. If there be a trace of it here and there, it is mere explosion of personal ill-temper, and has nothing whatever in common with Carlyle’s deliberate theory of the hero. His theory of the hero was that he was a man whom men followed, not because they could not help fearing, but because they could not help loving him. His theory, right or wrong, was that when a man was your superior you were acting naturally in looking up to him, and were therefore happy; that you were acting unnaturally in equalising yourself with him, and were therefore unhappy. Most people, except those solemn persons who are called with some humour free-thinkers, would agree, for instance, that the worship of God was a human function, and therefore gave pleasure to the performer of it, like eating or taking exercise. Now Carlyle held, rightly or wrongly, that the worship of man, of the great man, was also a human function, and therefore gave pleasure to the performer of it. It all depends upon whether we do take an egalitarian or an aristocratic view of the spiritual world. If the spiritual world is based upon equality, then, no doubt, to keep a man in an inferior position must spiritually depress and degrade him; but if beings in the spiritual world have higher and lower functions, it is obvious that it is equally depressing and degrading to a man to take him out of his position and make him either a citizen or an emperor.

From a photo by the London Stereoscopic Co.]

MRS. CARLYLE’S BIRTHPLACE

Dr. Welsh’s House at Haddington.]

From a photo by R. Milliken, Kirkcaldy.

THE HOUSE IN WHICH CARLYLE LIVED WHILST TEACHING AT KIRKCALDY SCHOOL]

Moreover, the real practical truth that underlay Carlyle’s gospel of the hero has in other ways been misunderstood. The general idea is that Carlyle thought that, if a man were only able, everything was to be excused to him. If Carlyle, even at any moment, thought this, it can only be said that for that moment Carlyle was a fool, as many able men may happen to be. But, as a matter of fact, what Carlyle meant was something much sounder. To say that any man may tyrannise so long as he is able, is as ridiculous as saying that any man may knock people down so long as he is six feet high. But in urging this very obvious fact the opponents of Carlyle too often forget a simpler truth at the back of the Carlyle gospel. It is that, while in one sense the same moral test is to be applied to all men, there does remain in ordinary charitable practice a very great difference between the people who consider it necessary to see some definite thing done before they die, and the people who cheerfully admit that two hundred years will scarcely bring what they require, and that meanwhile they desire to do nothing. A Tolstoian anarchist who thinks that men should be morally persuaded for the next two or three centuries to give up every kind of physical compulsion may, it is quite conceivable, be more right than the English Home Secretary who finds himself responsible for the suppression of a riot in Manchester; but surely it is patently ridiculous to say that it is just as much to the anarchist’s credit that he avoids shooting Manchester workmen as it would be to the Home Secretary’s credit if he avoided shooting them. It would be equally ridiculous to say that, if the Home Secretary conceived it necessary to shoot them, from a sense of responsibility, that his action, even if wrong, was really as wrong as the conduct of a Tolstoian who should shoot them without any reason at all. In this sense, therefore, there is really a different test, and a perfectly fair one, for men of action and for men of abstract theories and remote hopes.

SCOTSBRIG

A farm in the neighbourhood of Ecclefechan to which the Carlyles removed from Mainhill in 1826]

TEMPLAND, NEAR THORNHILL, DUMFRIESSHIRE

Thomas Carlyle married Jane Baillie Welsh on October 17th, 1826, at Templand, Mrs. Welsh’s residence]

From the painting by J. McNeill Whistler

(Reproduced by kind permission of Messrs. T. & R. Annan & Sons, by courtesy of the Glasgow Corporation)]

From a photo, by Mr. Thomas Clark, Edinburgh

21, COMELY BANK, EDINBURGH

Carlyle and his wife lived at Comely Bank for eighteen months after their marriage]

From a wood engraving by Pearson of Sir J. E. Boehm’s gold medallion

(Reproduced by kind permission of Messrs. Chapman and Hall)]

Now, it must definitely be set to the credit of men like Cromwell and Mirabeau, that they were undoubtedly opposed to and embarrassed by men whose projects, even in their own eyes, were scarcely a part of practical politics. These men exist in every country and in every age. They are wilfully and eternally in opposition. They do not agree sufficiently with the active powers even to argue with them with any profit. Their ideal is so far away that they do not even desire it with any immediate hunger. They count it a pleasant and natural thing to live and die in revolt. They are ready to be critics, they are ready to be martyrs, they are emphatically not ready to be rulers. In this way Cromwell, considering how he might make some English polity out of a chaos of English parties, had to argue for hours together with Fifth Monarchy men, to whom the vital question was whether the children of malignants should not be slain, and whether a man who was caught swearing should not be stoned to death. In this way Mirabeau, striving to keep the tradition of French civilisation intact amid a hundred essential reforms, found his way blocked by men who insisted on discussing whether in the ideal commonwealth men would believe in immortality, or go through a rite of marriage. Now, while fully granting that both types have an eternal value, it is certainly not just that precisely the same ethical test should be applied to Cromwell and the Fifth Monarchy men, to Mirabeau and the worshipper of pure reason. It is not just that we should judge in precisely the same way the pace of a butcher’s cart which is obliged to get to Pimlico, and the pace of a butcher’s cart which is designed at some time or other to reach the site of the Garden of Eden. It is not just that we should judge in the same way the man who is simply anxious to erect a parish pump, and the opponent of the pump, who looks forward to a day when there shall not only be no pump, but no parish. The man of action, then, really has in this sane and limited sense a claim to a peculiar kind of allowance, in that it is of vital necessity to him that a certain limited grievance should be removed. It is easy enough to be the man who lives in a contented impotence; the man who luxuriates in an endless and satisfied defeat. He does not desire to be effective; he only desires to be right. He does not desire passionately that something should be done; he only desires that it should be triumphantly proved to be necessary.

From a photo by the London Stereoscopic Co.

THOMAS CARLYLE, ABOUT 1860]

From a photo by Elliott & Fry

THOMAS CARLYLE, 1865]

This is the real contribution of Carlyle to the philosophy of the man of action. He revealed, entirely justly, and entirely to the profit of us all, the pathos of the practical man. He made us feel, what is profoundly true, that the tragedy of the death of Mary, Queen of Scots, is nothing to the tragedy of the death of Elizabeth; that the tragedy of the death of Charles I. is nothing to the tragedy of the death of Cromwell. A man like Charles I. died triumphantly; he did not indeed die as a martyr, but he died as something which is much more awful and exceptional—a consistent man. He was worse than a tyrant, he was a logician. But a man like Cromwell is in a much harder case, for he does not wish to die and be a spectacle, but to live and be a force. He has to break altogether with the splendid logic of martyrdom. He has to eat his own words for breakfast, dinner, and supper. He has to outlive a hundred incarnations, and always reject the last; his progress is like that unnerving initiation in the wild tale of Tom Moore’s, in which the disciple had to climb up a stone stairway into the sky, every step of which fell away the moment his foot had left it. This is the only genuine truth that Carlyle brought from his study of strong men. If ever he said that we must blindly obey the strong man, he was merely angry and personal, and untrue to his essentially generous and humane spirit. When he said that we must reverence the strong man he sometimes expressed himself with a certain heated confusion, and left it doubtful whether he meant that we should reverence the strong man as we respect Christ, or merely as we respect Sandow. But we should all agree with him in his essential and eternal contribution—that we should pity the strong man more than an idiot or a cripple.

[Illustration: A PORTRAIT OF CARLYLE TAKEN IN 1879

[Illustration: FACSIMILES OF CARLYLE’S SIGNATURE

(Reproduced by kind permission of Messrs. Chapman & Hall) ]

It may be said that there is a certain inconsistency between these two justifications of Carlyle’s hero-worship: that we cannot at the same time respect a man because he is above us in a definite spiritual order, and because he is in what is popularly called a hole; that we cannot at once reverence Mirabeau because he was strong and because he was weak. This kind of inconsistency does exist in Carlyle; it is, I may say with all reverence and with all certainty, the eternal and inevitable inconsistency which characterises those who receive divine revelations. The larger world, which our systems attempt to explain and chiefly succeed in hiding, must, when it breaks through upon us, take forms which appear to be conflicting. The spiritual world is so rich that it is varied; so varied that it is inconsistent. That is why so many saints and great doctors of religion have pinned their faith to paradoxes like the “Credo Quia Impossibile,” the great theological paradoxes which are so much more dazzling and daring than the paradoxes of the modern flâneur. The supreme glory of Carlyle was that he heard the veritable voices of the Cosmos. He left it to others to attune them into an orchestra. Sometimes the truth he heard was this truth, that some men are to be commanded and some obeyed; sometimes that deeper and more democratic truth that all men are above all things to be pitied.

CRAIGENPUTTOCK

Carlyle’s residence from 1828 to 1834]

PORTRAIT GROUP TAKEN AT KIRKCALDY

Thomas Carlyle, his niece, his brother, and Provost Swan]

[Illustration: From a terra-cotta bust in the National Portrait Gallery, by Sir J. E. Boehm, R.A.

(Reproduced from “Past and Present.” by kind permission of Messrs. J. M. Dent & Co.)]

It will be found relevant to what I have to say hereafter to remark at this point that I do not myself accept Carlyle’s conception of the spiritual world as exhaustive. I believe in the essence of the old doctrine of equality, because it appears to me to result from all conceptions of the divinity of man. Of course there are inequalities, and obvious ones, but though they are not insignificant positively, they are insignificant comparatively. If men are all really the images of God, to talk about their differences has its significance, but only about the same significance which may be found in talking about the respective heights of twenty men, all of whom have received the Victoria Cross, or the respective length of the moustaches of twenty men, all of whom have died to save their fellow-creatures. In comparison with the point in which they are equal, the point in which they are unequal is not merely decidedly, but almost infinitely, insignificant. But my reason for indicating my own opinion on the matter, at this point, is a definite one. Carlyle’s view of equality does not happen to be mine; but it has an absolute right to be stated justly, and to be stated from Carlyle’s point of view. It was not a brutal fear or a mean worship of force; it was a serious belief that some found blessedness in commanding, and some in obeying. Now this kind of intellectual justice was the one great quality which was lacking in Carlyle himself. He would not consent to listen to Rousseau’s gospel, as I have suggested that we should listen to Carlyle’s gospel. He would not put Rousseau’s gospel from Rousseau’s point of view. And consequently to the end of his days he never understood any gospel except Carlyle’s gospel.

CARLYLE’S HOUSE AT 5 (now 24), CHEYNE ROW, CHELSEA]

[Illustration: JANE WELSH CARLYLE

CORNER IN DRAWING-ROOM AT 5, CHEYNE ROW, with Carlyle’s Reading Chair, given him by John Forster

Drawn by R. Gray from a photograph by C. Baly (1881)

(Reproduced from Reginald Blunt’s “The Carlyles’ Chelsea Home,” by kind permission of the author) ]

When a literary man is known to have been almost a monster of industry, when he has produced a colossal epic like “Frederick the Great” on the dullest of all earthly subjects—Germany in the eighteenth century—when he has piled up all the complicated material of the history of the French Revolution, lost it, and by a portent of heroism piled it all up again; when he has achieved such masterpieces of research as the discovery of sense in Cromwell’s speeches, and good qualities in Frederick of Prussia: when an author has done all this, it may seem a singular comment upon him to say that his main characteristic was a lack of patience. But this was in reality the chief weakness, in fact the only real weakness, of Carlyle as a moralist. It is very much easier to have what may be called moral patience or mental patience than to have something which may best be described as spiritual patience. Carlyle was patient with facts, dates, documents, intolerably wearisome memoirs; but he was not patient with the soul of man. He was not patient with ideas, theories, tendencies, outside his own philosophy. He never understood, and therefore persistently undervalued, the real meaning of the idea of liberty, which is a faith in the growth and life of the human mind; vague indeed in its nature, but transcending in its magnitude even our faith in our own faiths. He was something of a Tory, something of a Sans-culotte, something of a Puritan, something of an Imperialist, something of a Socialist; but he was never, even for a single moment, a Liberal. He did not believe as the Liberal believes, first indeed in his own truth, which in his eyes is pure truth, but beyond that also in that mightier truth which is made up of a million lies.

THE GARDEN AT No. 5, CHEYNE ROW ]

From a drawing by E. J. Sullivan

(Reproduced from the illustrated “Sartor Resartus,” by kind permission of Messrs. George Bell & Sons)]

From a photo in possession of W. Robertson Nicoll, LL.D.

MRS. CARLYLE ABOUT 1864]

And this spiritual impatience of Carlyle has left its peculiar mark in the only defect which can really be found in his historical works. Of the astonishing power and humour and poignancy of those historical works I think it scarcely necessary to speak. A man must have a very poor literary sense who can read one of Carlyle’s slighter sketches, such as “The Diamond Necklace,” and not feel that he has at the same time to deal with one of the greatest satirists, one of the greatest mystics, and incomparably one of the finest story-tellers in the world. No historian ever realised so strongly the recondite and ill-digested fact that history has consisted of human beings, each isolated, each vacillating, each living in an eternal present; or, in other words, that history has not consisted of crowds, or kings, or Acts of Parliament, or systems of government, or articles of belief. And Carlyle has, moreover, introduced into the philosophy of history one element which had been absent from it since the writing of the Old Testament—the element of something which can only be called humour in the just government of the universe. “He that sitteth in the heavens shall laugh them to scorn, the Lord shall have them in derision,” is a note that is struck again in Carlyle for the first time after two thousand years. It is the note of the sarcasm of Providence. Any one who will read those admirable chapters of Carlyle on Chartism will realise that, while all other humanitarians were insisting upon the cruelty or the inconsistency or the barbarism of neglecting the problem of labour, Carlyle is rather filled with a kind of almost celestial astonishment at the absurdity of neglecting it.

From a photo by G. G. Napier M.A.

CARLYLE’S GRAVE AT ECCLEFECHAN

Thomas Carlyle died on February 5th, 1881]

From a photo by J. F. Gordon, Haddington

MRS. CARLYLE’S GRAVE IN HADDINGTON CHURCH

Mrs. Carlyle died on April 21st, 1866]

But a definite defect there is, as I have suggested, in Carlyle, considered as an historian, and it flows directly from that real moral defect in his nature, an impatience with other men’s ideas. In judging of men as men, he was not only quick and graphic and correct, but in the main essentially genial and magnanimous. Only a very superficial critic will think that Carlyle was misanthropic because he was surly. There is very much more real sympathy with human problems and temptations in a page of this shaggy old malcontent than in whole libraries of constitutional history by dapper and polite rationalists, who treat men as automata, and put their virtues and vices into separate pigeonholes. If I had made a mistake or committed a sin that had any sort of human character about it, I would very much rather fall into the hands of Carlyle than into the hands of Mr. Hallam or Mr. James Mill. But while Carlyle did realise the fact that every man carries about with him his own life and atmosphere, he did not realise that other truth, that every man carries about with him his own theory of the world. Each one of us is living in a separate Cosmos. The theory of life held by one man never corresponds exactly to that held by another. The whole of a man’s opinions, morals, tastes, manners, hobbies, work back eventually to some picture of existence itself which, whether it be a paradise or a battle-field, or a school or a chaos, is not precisely the same picture of existence which lies at the back of any other brain. Carlyle had not fully realised that it was a case of one man, one Cosmos. Consequently, he devoted himself to asking what place any man, say Robespierre or Shelley, occupied in Carlyle’s Cosmos. It never occurred to him sufficiently clearly to ask what place Shelley occupied in Shelley’s Cosmos, or Robespierre in Robespierre’s Cosmos. Not feeling the need of this, he never studied, he never really listened to, Shelley’s philosophy or Robespierre’s philosophy. Here, after a somewhat long circuit, we have arrived at the one serious deficiency in Carlyle’s histories, a neglect to realise the importance of theory and of alternative theories in human affairs.

From the portrait painted by Sir J. E. Millais, P.R.A., for Mr. J. A. Froude in 1877

In the National Portrait Gallery. Rischgitz Collection.]

[Illustration: THE GROUND-FLOOR ROOMS AT 5, CHEYNE ROW (1900)

(Reproduced from Reginald Blunt’s “Historical Handbook to Chelsea,” by kind permission of the author)]

From a photo by Robert Tait

THE GARRET STUDY AT CHEYNE ROW (1857)

(Reproduced from Reginald Blunt’s “The Carlyles’ Chelsea Home,” by kind permission of the author)]

Photo by Frederick Hollyer

THOMAS CARLYLE, ÆT. 73

From the painting by G. F. Watts, R.A., now in the National Portrait Gallery]

[Illustration: THE SOUND-PROOF STUDY AT CHEYNE ROW IN 1900, SHOWING THE DOUBLE WALLS

The standing example of this is the “History of the French Revolution.” Carlyle’s conception of the French Revolution is simply and absolutely that of an elemental outbreak, an explosion of nature in history, an earthquake in the moral world. Human nature, Carlyle seems to tell us, had been stifled more and more in the wrappings of artificiality, until, when its condition had just passed the tolerable, gagged, blinded, deaf, and ignorant of what it really wanted, by a gigantic muscular effort it burst its bonds.

[Illustration: THE KITCHEN AT No. 5, CHEYNE ROW (1900)

[Illustration: CARLYLE’S WRITING-DESK AND CHAIR

(Reproduced by kind permission of Mr. Reginald Blunt)]

So far as it goes, that is perfectly true of the French Revolution; but only so far as it goes. The French Revolution was a sudden starting from slumber of that terrible spirit of man which sleeps through the greater number of the centuries; and Carlyle appreciates this, and describes it more powerfully and fearfully than any human historian, because this idea of the spirit of man breaking through formulae and building again on fundamentals was a part of his own philosophical theory, and therefore he understood it. But he never, as I have said, took any real trouble to understand other people’s philosophical theories. And he did not realise the other fact about the French Revolution—the fact that it was not merely an elementary outbreak, but was also a great doctrinal movement. It is an astonishing thing that Carlyle’s “French Revolution” contrives to be as admirable and as accurate a history as it is, while from one end to the other there is hardly a suggestion that he comprehended the moral and political theories which were the guiding stars of the French Revolutionists. It was not necessary that he should agree with them, but it was necessary that he should be interested in them; nay, in order that he should write a perfect history of their developments, it was necessary that he should admire them. The truly impartial historian is not he who is enthusiastic for neither side in a historic struggle: that method was adopted by the rationalistic historians of the Hallam type, and resulted in the dullest and thinnest and most essentially false chronicles that were ever compiled about mankind. The truly impartial historian is he who is enthusiastic for both sides. He holds in his heart a hundred fanaticisms. The truly philosophical historian does not patronise Cromwell and pat the King on the head, as Hallam does; the true philosophical historian could ride after Cromwell like an Ironside and adore the King like a Cavalier.

The only history that is worth knowing, or worth striving to know, is the history of the human head and the human heart, and of what great loves it has been enamoured: truth in the sense of the absolute justice is a thing for which fools look in history and wise men in the Day of Judgment. It is the glory of Carlyle that he did realise that the intellectual impartiality of the rationalist historian was merely emotional ignorance. It was his only defect that he extended his sympathy, in cases like that of the French Revolution, only to headlong men and impetuous actions, and not to great schools of revolutionary doctrine and faith. He made somewhat the same mistake with regard to the Middle Ages, touching which his contributions are unequalled in picturesqueness and potency. He conceived the mediæval period in Europe as a barbaric verity, “a rude, stalwart age”; he did not realise what is more and more unfolding itself to all serious historians, that the mediæval period in Europe was a civilisation based upon a certain scheme of moral science of almost unexampled multiplicity and stringency, a scheme in which the colours of a lacquey’s coat could be traced back to a system of astronomy, and the smallest bye-law for a village green had some relation to great ecclesiastical and moral mysteries. It is remarkable that we always call a rival civilisation savage: the Chinese call us barbarians, and we call them barbarians. The Middle Ages were a rival civilisation, based upon moral science, to ours based upon physical science. Most modern historians have abused this great civilisation for being barbarous: Carlyle had made one great stride beyond them in so far that he admired it for being barbarous. But his fatal strain of intellectual impatience prevented him from getting on to the right side of Catholic dogmas, just as it prevented him from getting on to the right side of Jacobin dogmas. He never really discovered what other people meant by Apostolic Succession, or Liberty, or Equality, or Fraternity.

[Illustration: STATUE OF CARLYLE

By Sir J. E. Boehm, R.A. In the Gardens on the Chelsea Embankment Rischgitz Collection.]

Probably his few mistakes arose from his unfortunate tendency to find “shams.” Some have supposed this to be the essence and value of his message; it was in truth its worst pitfall and disaster. A man is almost always wrong when he sets about to prove the unreality and uselessness of anything: he is almost invariably right when he sets about to prove the reality and value of anything. I have a quite different and much more genuine right to say that bull’s-eyes are nice than I have to say liquorice is nasty: I have found out the meaning of the first and not of the second. And if a man goes on a tearing hunt after shams, as Carlyle did, it is probable that he will find little or nothing real. He is tearing off the branches to find the tree.

I have said all that is to be said against Carlyle’s work almost designedly: for he is one of those who are so great that we rather need to blame them for the sake of our own independence than praise them for the sake of their fame. He came and spoke a word, and the chatter of rationalism stopped, and the sums would no longer work out and be ended. He was a breath of Nature turning in her sleep under the load of civilisation, a stir in the very stillness of God to tell us He was still there.

BIOGRAPHICAL NOTE.

[Sidenote: =Arch House, Ecclefechan=

see page 2 ]

[Sidenote: =Carlyle’s mother=

see page 1 ]

In a house which his father, a mason, had built with his own hands, Thomas Carlyle was born on December 4th, 1795. His mother, Margaret Aitken, “a woman of the fairest descent, that of the pious, the just and wise,” was the second wife of James Carlyle, and Thomas was the eldest of their nine children.

[Sidenote: =Ecclefechan, Dumfriesshire=

see page 3 ]

[Sidenote: =The room in which Carlyle was born=

In the Entepfuhl of Sartor Resartus Carlyle has pictured his native village. It consisted of a single street, down the side of which ran an open brook. “With amazement,” he writes, “I began to discover that Entepfuhl stood in the middle of a country, of a world.... It was then that, independently of Schiller’s Wilhelm Tell, I made this not quite insignificant reflection (so true also in spiritual things): ‘Any road, this simple Entepfuhl road, will lead you to the end of the world!’” The room at Arch House in which he was born now contains some interesting mementoes. On the mantelpiece are two turned wooden candlesticks, a gift of John Sterling, sent from Rome; the table provides a resting-place for his study-lamp and his tea-caddy. Most of the furniture came from Cheyne Row.

[Sidenote: =Carlyle’s first Edinburgh lodging in Simon Square=

see page 8 ]

[Sidenote: =1, Moray Street (now Spey Street), Leith Walk, Edinburgh=

see page 9 ]

Carlyle came up from Ecclefechan to attend Edinburgh University when he was scarcely fourteen years of age, and with a companion, Tom Smail, journeyed the entire distance on foot. They secured a clean-looking and cheap lodging in Simon Square, a poor neighbourhood on the south side of Edinburgh, off Nicholson Street. After residing in various parts of the old town, Carlyle removed in 1821 to better quarters, and the most interesting of his various abodes in Edinburgh was at 1, Moray Street (now Spey Street), Leith Walk. Here he commenced his literary work in earnest, and began to regard life from a brighter standpoint. Leith Walk is described in Sartor Resartus as the Rue Saint-Thomas de l’Enfer. “All at once,” he writes, “there rose a thought in me, and I asked myself, ‘What art thou afraid of?...’ It is from this hour that I incline to date my spiritual new birth or baphometic fire-baptism; perhaps I directly thereupon began to be a man.”

[Sidenote: =The house in which Carlyle lived whilst teaching at Kirkcaldy school=

see page 11 ]

It was at Kirkcaldy that Carlyle first met Edward Irving, the master of a rival school in the town. They became intimate friends. “But for Irving,” he says, “I had never known what the communion of man with man means.” It was here, too, that he made the acquaintance of Miss Margaret Gordon, the “Blumine” of Sartor Resartus. Carlyle describes the town in the Reminiscences: “Kirkcaldy itself ... was a solidly diligent, yet by no means a panting, puffing, or in any way gambling ‘Lang Toun.’ I, in particular, always rather liked the people—though from the distance, chiefly; chagrined and discouraged by the sad trade one had!”

[Sidenote: =Mainhill Farm=

see page 4 ]

[Sidenote: =Hoddam Hill=

In 1815 the Carlyles moved to Mainhill Farm, and here he “first learned German, studied Faust in a dry ditch, and completed his translation of Wilhelm Meister!” Ten years later Carlyle took possession of Hoddam Hill Farm, his mother going with him as housekeeper, and his brother Alick as practical farmer. Here they remained until 1826. “With all its manifold petty troubles,” says Carlyle, in the Reminiscences, “this year at Hoddam Hill has a rustic beauty and dignity to me; and lies now like a not ignoble russet-coated idyll in my memory.”

[Sidenote: =Scotsbrig=

see page 12 ]

The abrupt termination of Carlyle’s tenancy of Hoddam Hill occurred simultaneously with the expiration of his father’s lease of Mainhill, and in 1826 the family removed to Scotsbrig, that excellent “‘shell of a house’ for farming purposes,” where Carlyle’s parents spent the remainder of their lives. In this unpretentious home Carlyle passed many restful holidays among his own people.

[Sidenote: =Jane Welsh Carlyle=

see page 21 ]

“In the ancient county-town of Haddington,” he writes, “on July 14th, 1801, there was born to a lately wedded pair a little daughter, whom they named Jane Baillie Welsh, and whose subsequent and final name (her own common signature for many years) was Jane Welsh Carlyle.... Oh, she was noble, very noble, in that early as in all other periods, and made the ugliest and dullest into something beautiful! I look back on it as if through rainbows—the bit of sunshine hers, the tears my own.”

[Sidenote: =Mrs. Carlyle’s Birthplace, Haddington=

Mrs. Carlyle, in her Early Letters, mentions her father’s home at Haddington where she was born. “It is my native place still! and after all, there is much in it that I love. I love the bleaching green, where I used to caper, and roll, and tumble, and make gowan necklaces and chains of dandelion stalks, in the days of my ‘wee existence.’”

[Sidenote: =Templand, near Thornhill, Dumfriesshire=

Carlyle’s marriage with Jane Baillie Welsh took place on October 17th, 1826, at Templand, where Mrs. Welsh then resided. The ceremony was of the quietest description, his brother John Carlyle being the only person present besides Miss Welsh’s family.

[Sidenote: =21, Comely Bank Edinburgh=

see page 14 ]

[Sidenote: =Craigenputtock=

see page 19 ]

[Sidenote: =Carlyle’s house at 5 (now 24), Cheyne Row, Chelsea=

For eighteen months after their marriage the Carlyles lived at 21, Comely Bank, the “trim little cottage, far from all the uproar and putrescence (material and spiritual) of the reeky town, the sound of which we hear not, and only see over the knowe the reflection of its gaslights against the dusky sky.” It was during this time that Carlyle contributed essays to the Edinburgh and Foreign Quarterly Reviews. In 1828 a removal was made to Mr. Welsh’s manor at Craigenputtock, where in the solitude “almost druidical” Sartor Resartus was written. “Poor Puttock!” he exclaims in one of his letters, “Castle of many chagrins; peatbog castle, where the devil never slumbers nor sleeps! very touching art thou to me when I look on thy image here.” In this lonely spot, cut off from all social intercourse, the Carlyles remained until 1834, when, after “six years’ imprisonment on the Dumfriesshire moor,” they moved to Chelsea and took up their residence at No. 5, Cheyne Row, in the house which was to be their home until death.

After a week’s wearisome house-hunting in London under the guidance of Leigh Hunt, Carlyle sent a long description of the proposed new residence to his wife, of which the following is an extract:—“We are called ‘Cheyne Row’ proper (pronounced Chainie Row) and are a ‘genteel neighbourhood,’ two old ladies on the one side, unknown character on the other, but with ‘pianos’ as Hunt said. The street is flag-pathed, sunk-storied, iron-railed, all old-fashioned and tightly done up.... The house itself is eminent, antique, wainscoted to the very ceiling, and has been all new painted and repaired.... On the whole a most massive, roomy, sufficient old house, with places, for example, to hang, say, three dozen hats or cloaks on, and as many crevices and queer old presses and shelved closets as would gratify the most covetous Goody—rent £35! I confess I am strongly tempted.”

[Sidenote: =Corner in Drawing-room at 5, Cheyne Row=

see page 22 ]

The brightest and happiest part of Carlyle’s day was the early evening. “Home between five and six, with mud mackintoshes off, and the nightmares locked up for a while, I tried for an hour’s sleep before my (solitary, dietetic, altogether simple) bit of dinner; but first always came up for half an hour to the drawing-room and her; where a bright, kindly fire was sure to be burning (candles hardly lit, all in trustful chiaroscuro).... This was the one bright portion of my black day. Oh, those evening half-hours, how beautiful and blessed they were!”

[Sidenote: =The Garden at 5, Cheyne Row=

see page 23 ]

The garden at Cheyne Row was much appreciated by the Carlyles, who turned to the best advantage this “poor sooty patch.” Mrs. Carlyle writes: “Behind we have a garden (so called in the language of flattery) in the worst of order, but boasting of two vines which produced two bunches of grapes in the season, which ‘might be eaten,’ and a walnut tree, from which I gathered almost sixpence-worth of walnuts.” Here stood the quaint china barrels she often referred to as “noblemen’s seats,” but Carlyle generally used one of the kitchen chairs by preference. He found the garden “of admirable comfort in the smoking way,” and sometimes in summer would have his writing-table placed under an awning stretched for that purpose, and with a tray full of books at his side would work there when the heat drove him from his garret study.

[Sidenote: =The Sound-proof study at Cheyne Row=

see page 31 ]

The construction of this sound-proof study was proposed as far back as 1843, but not until ten years later was the enterprise put into practical execution. On August 11th, 1853, Carlyle wrote to his sister: “At length, after deep deliberation, I have fairly decided to have a top story put upon the house, one big apartment, twenty feet square, with thin double walls, light from the top, etc., and artfully ventilated, into which no sound can come; and all the cocks in nature may crow round it without my hearing a whisper of them!”

[Sidenote: =The garret study in 1857=

see page 29 ]

The scheme looked promising on paper, but the result was “irremediably somewhat of a failure.” Although the noises in the immediate neighbourhood were excluded, sounds in the distance, “evils that he knew not of” in the lower rooms, became painfully audible; nevertheless he occupied the room as his study until 1865, and here, “whirled aloft by angry elements,” he completed what Dr. Garnett named well “His Thirteen Years’ War with Frederick.” His writing-table and arm-chair stood near the centre, and within easy reach was the little mahogany table for the books he happened to be using—or such of them as were not on the floor.

[Sidenote: =Carlyle’s writing-table and chair=

see page 33 ]

Carlyle bequeathed his writing-table to Sir James Stephen. “I know,” he wrote in his will, “he will accept it as a distinguished mark of my esteem. He knows that it belonged to my father-in-law and his daughter, and that I have written all my books upon it, except only Schiller, and that for fifty years and upwards that are now passed I have considered it among the most precious of my possessions.”

[Sidenote: =The ground floor rooms at 5, Cheyne Row=

see page 28 ]

It was into the ground-floor room—at that time spoken of as the “parlour”—that Edward Irving was ushered when he paid his one visit to Cheyne Row, in autumn 1834. “I recollect,” writes Carlyle in the Reminiscences, “how he complimented her (as well he might) on the pretty little room she had made for her husband and self; and, running his eye over her dainty bits of arrangement, ornamentations (all so frugal, simple, full of grace, propriety, and ingenuity as they ever were), said, smiling: ‘You are like an Eve, and make a little Paradise wherever you are.’”

[Sidenote: =The kitchen at 5, Cheyne Row=

see page 32 ]

No description of Carlyle’s Chelsea home would be complete without mention of the kitchen where Mrs. Carlyle made marmalade “pure as liquid amber, in taste and look almost poetically delicate”; and where, too, she stirred Leigh Hunt’s endlessly admirable morsel of Scotch porridge. Readers of the Letters and Memorials will obtain many glimpses of this apartment and its occupants. The fittings were very old-fashioned, especially the open kitchen-range with its “kettle-crane” and “movable niggards.” The dresser which stood there in 1834 remains against the south wall; the table still stands in the centre, and there is a sink in the corner beside the disconnected pump.

When Carlyle was resting at Dumfries, after the exhaustion of his triumphant Inaugural Address upon his installation as Lord Rector of Edinburgh University, he received the announcement of his wife’s sudden death whilst driving in her carriage in Hyde Park on April 21st, 1866. The effect of the calamity upon him was terrible. “There is no spirit in me to write,” he said, “though I try it sometimes.”

[Sidenote: =Mrs. Carlyle’s grave=

see page 26 ]

Mrs. Carlyle was buried in Haddington Church. “I laid her in the grave of her father,” writes Carlyle in the Reminiscences, “according to covenant of forty years back, and all was ended. In the nave of old Abbey Kirk, long a ruin, now being saved from further decay, with the skies looking down on her, there sleeps my little Jeannie, and the light of her face will never shine on me more.”

[Sidenote: =Carlyle’s grave=

The inscription on Carlyle’s tombstone is very simple: the family crest (two wyverns), the family motto (Humilitate), and then these few words:—

“Here rests Thomas Carlyle, who was born at Ecclefechan, 4th December, 1795, and died at 24, Cheyne Row, Chelsea, London, on Saturday, 5th February, 1881.

“No monument,” writes Froude, “is needed for one who has made an eternal memorial for himself in the hearts of all to whom truth is the dearest of possessions.”

[Sidenote: =THOMAS CARLYLE=]

NOTE ON SOME PORTRAITS OF THOMAS CARLYLE.

[Sidenote: =From a portrait by Daniel Maclise, R.A.=

see page 5 ]

This portrait is now in the Victoria and Albert Museum. “Carlyle,” writes David Hannay in the Magazine of Art, “already the author of Sartor Resartus, stands leaning against the traditional pillar with the conventional air of colourless good breeding. There is neither line in his face nor light in his eye.”

[Sidenote: =From a sketch by Count D’Orsay (1839)=

see page 7 ]

“He (D’Orsay) has contrived,” says the same writer, “to make Carlyle look like the hero of a lady’s novel—an excellent young man with a curl in his upper lip and a well-combed head of hair.”

[Sidenote: =From Sir J. E. Boehm’s gold medallion=

see page 15 ]

The medallion has been reproduced from a wood engraving by Pearson. It was presented to Carlyle in 1875, on his eightieth birthday, by friends and admirers in Edinburgh.

[Sidenote: =From a drawing by E. J. Sullivan=

see page 24 ]

“Professor Diogenes Teufelsdröckh, of Weissnichtwo, is nothing if he is not Carlyle in disguise, the projection of the Scotchman’s individuality upon a half-humorous, half-philosophical German background.”—Ernest Rhys: Introductory Note to Sartor Resartus.

[Sidenote: =From the painting by J. McNeill Whistler=

see page 13 ]

“Mr. Whistler, in the Glasgow Corporation Art Galleries, has distinctly succeeded in making the face of Carlyle interesting. He has avoided anything like exaggeration. He has not tried to make capital out of the rugged mass of the hair, or to give a wild-man-of-the-woods look to the face by laying stress on its deep lines and stern contours. The head is noble, quiet, and sad. The artist has tried to paint a serious portrait rather than to give a ‘view,’ and he has succeeded.”—David Hannay in the Magazine of Art.

[Sidenote: =From the painting by G. F. Watts, R.A.=, act. =73=

see page 30 ]

This portrait, executed for John Forster, who was very pleased with it, is now in the National Portrait Gallery. Carlyle himself describes it as “a delirious-looking mountebank, full of violence, awkwardness, atrocity, and stupidity, without recognisable likeness to anything I have ever known in any feature of me. Fait in fatis. What care I, after all? Forster is much content.”

[Sidenote: =From the portrait painted by Sir J. E. Millais, P.R.A.=

The picture by Millais, also in the National Portrait Gallery, was painted in 1877 for Mr. J. A. Froude. His opinion of it was as follows:—“And yet under Millais’s hands the old Carlyle stood again upon the canvas as I had not seen him for thirty years. The inner secret of the features had been evidently caught. There was a likeness which no sculptor, no photographer, had yet equalled or approached. Afterwards, I knew not how, it seemed to fade away. Millais grew dissatisfied with his work, and, I believe, never completed it.”

[Sidenote: =From a statue by Sir J. E. Boehm, R.A.=

see page 35 ]

In the gardens on the Chelsea Embankment stands a statue of Thomas Carlyle in bronze by the late Sir Edgar Boehm, which was placed there by subscription in 1882. Mr. Froude considered it “as satisfactory a likeness in face and figure as could be rendered in sculpture; and the warm regard which had grown up between the artist and Carlyle had enabled Boehm to catch with more than common success the shifting changes of his expression.”

THOMAS CARLYLE’S WORKS.

The only complete editions of CARLYLE are those published by

MESSRS. CHAPMAN & HALL,

INCLUDING

THE CENTENARY EDITION.

EDITED, WITH INTRODUCTIONS, BY H. D. TRAILL, D.C.L.

In 30 volumes, square crown 8vo. Price 3s. 6d. per Volume.

=The Centenary Edition= is the most complete edition of CARLYLE’S Works yet issued, containing several essays and minor writings never before published in a collected form. The volumes are printed on light paper, and bound in dark blue cloth. The illustrations consist mainly of photogravure and steel portraits, the majority of which, including some of THOMAS CARLYLE, have never appeared in any existing edition; maps and plans.

THE PEOPLE’S EDITION.

In 37 volumes, small crown 8vo, red cloth. Separate volumes, 1s.

THE CHELSEA EDITION.

In special red cloth binding, 11 volumes, with gilt tops, £1 5s. net.

AND THE NEW

EDINBURGH EDITION

(ON INDIA PAPER),

Price 2s. net, cloth; 2s. 6d. net, leather.

VOLUMES NOW READY.

=THE FRENCH REVOLUTION.= Complete in 1 vol.

=SARTOR RESARTUS: On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History: Past and Present.= 1 vol.

=THE LIFE OF SCHILLER AND THE LIFE OF JOHN STERLING.= 1 vol.

SEND TWOPENCE FOR ILLUSTRATED BOOKLET giving a life of CARLYLE and full particulars of all the copyright editions of his works.

CHAPMAN & HALL LTD., 11, HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN, W.C.

A MAGAZINE DE LUXE FOR BOOK READERS.

Every reader of these lines is a book buyer and a book reader. We want every reader of these lines to become a reader of “=THE BOOKMAN=.” If you are not acquainted with “THE BOOKMAN,” will you kindly send a postcard to the Publishers for a specimen copy, which will gladly be forwarded to all readers of this Booklet.

“=THE BOOKMAN=” is edited by Dr. Robertson Nicoll, and is published during the first week of every month, price 6d. net. “THE BOOKMAN” is the only monthly magazine devoted exclusively to the interests of book readers. “THE BOOKMAN” is the only periodical which in any adequate way chronicles the literary life of the day in pictures as well as letterpress. “THE BOOKMAN” has already the largest circulation of any purely literary paper published in the kingdom, and its sales have increased enormously during the last twelve months. “THE BOOKMAN” is the best illustrated guide to the best books of the day.

“=THE BOOKMAN=” makes appeal to everyone who is interested in the literature of the day. “THE BOOKMAN” is not a dry-as-dust magazine for specialists. Every line and every picture it contains is of peculiar interest to the great and ever-increasing public that delights in books. “THE BOOKMAN” is the periodical for those who want to keep in touch with the books most worth reading and with the authors most worth knowing.

[Illustration: Decoration]

“=THE BOOKMAN=” contains each month a separate plate portrait, printed by the finest process of half-tone photogravure. These portraits, forming as they do a unique Gallery of Famous Modern Authors, have been immensely appreciated, and many readers of “THE BOOKMAN” have the complete series framed on their walls. Among the plates which have given greatest satisfaction are portraits of Carlyle, Tennyson, Browning, Dickens, Scott, Thackeray, Jane Austen, Ruskin, Robert Louis Stevenson, George Macdonald, Thomas Hardy, Alexandre Dumas, Tolstoy, Swinburne, J. M. Barrie, Herbert Spencer, A. Conan Doyle, Alfred Austin, George Eliot, Matthew Arnold, etc., etc.

“=THE BOOKMAN=” contains each month an article on some prominent author of the day, written by an eminent critic and magnificently illustrated throughout, articles on topics of literary interest by well-known writers, reviews of the best new books written by the first authorities, several pages of the freshest literary news, reports as to the best selling books of the month, articles on new writers of promise, etc., etc. “THE BOOKMAN” thus fulfils in a manner never before attempted the requirements of the great book-loving public. “THE BOOKMAN” is published during the first week of every month, price 6d. net.

HODDER & STOUGHTON, 27, Paternoster Row, London, E.C.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THOMAS CARLYLE ***

Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you “AS-IS”, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™'s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation's website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.